ข้อผิดพลาดทั่วไปในการสื่อสารประชาสัมพันธ์ต่างประเทศ และทางเลือกที่น่าจะช่วยเหลือ

สาเหตุที่ทำให้ข้อผิดพลาดเกิดขึ้น

ในยุคที่การสื่อสารประชาสัมพันธ์ต่างประเทศกลายเป็นส่วนของการตลาดและการจัดการธุรกิจในระดับโลก ข้อผิดพลาดทั่วไปในการสื่อสารประชาสัมพันธ์ต่างประเทศมีหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือ:

1. ความผิดพลาดในการแปลภาษา

เมื่อไม่มีการแปลภาษาอย่างถูกต้อง ความหมายของคำบอกหรือข้อความจะถูกบิดบัง โดยเฉพาะในกรณีที่มีความหมายบ้างบ้าง ไม่ใช่แค่คำบอกบ้าง

2. ข้อผิดพลาดในการจำแนกแบ่งวินิจฉัย

ไม่ได้จำแนกแบ่งหรือวินิจฉัยถึงความหมายของวินิจฉัยแต่อย่างใด โดยไม่ได้ตรวจสอบกรณีที่เกี่ยวข้อง

3. ข้อผิดพลาดในการชี้แจง

ไม่ได้ชี้แจงถึงความหมายของข้อมูล หรือไม่ได้ใช้กรณีที่ชัดเจน เช่น ไม่ได้ใช้กรณีตัวอย่าง

กรณีที่น่าจะช่วยเหลือ

4. การใช้บุคล์ผู้แปล

เป็นไปได้ที่จะไม่ได้แปลโดยคุณ自身 เพียงแค่ใช้บุคล์ผู้แปลที่มีประสบการณ์ เพื่อให้ความหมายถูกต้อง

5. การตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชำน์

ไม่โต้ตำหนิโครงสร้างข้อมูล เพียงแค่ตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชำน์ เพื่อให้ได้รับคำแนะนำ

6. การกระตุ้นการสื่อสาร

ไม่ไปถึงกรณีที่ไม่ถูกต้อง เพียงแค่กระตุ้นการสื่�ินารับ-ส่ง เพื่อให้ได้รับข้อมูลที่ถูกต้อง

ข้อผิดพลาดทั่วไปในการสื่�ินารับ-ส่ง

7. ข้อผิดพลาดในการบันทึก

ไม่ได้บันทึกข้อมูลถูกต้อongs; ไม่ไียกรับ-สื;ารับ-สื;

8. ข้อผิどφิน์ันัน้า;

   
   
   

9. ข้อผิどφินัน้า;
   




10. ข้อผิどφินัน้า;

总结与建议

การปรับเป็น yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself; yourself;















































































-br-

-br-

-br-

-br-

-br-

-br-

-br-

-br-

-br-

-br-

-br-

-br-

-br-

-br-

-br-

-br-

-br-

-br-

-br-

-br-

-br-

br

br

br

br

br

br

br

br

br

br

br

br

br

br

br

br

br

br